Robert Rechenauer Architekten

Palimpsest und Sgraffito
Was ist oberbayerische Literatur?

Neben der Volks- und Popu­lar­musik wird im Forum Kul­tur die ober­bay­e­ri­sche Literatur ge­pflegt. Bau­lich be­deu­te­te dies die Er­rich­tung eines Ar­chivs, einer Bib­li­o­thek und eines Vor­trags­saals. Aus­ge­wähl­te Texte sol­len im Ein­gangs­be­reich die Ver­an­ke­rung der Literatur im Haus sicht­bar machen. Dafür wurde eine in Sgraf­fito­technik aus­ge­führ­te Wand­flä­che mit ge­ritz­ten Zei­len her­ge­rich­tet. Es kön­nen dort wich­ti­ge Text­passa­gen aus dem ober­bay­e­rischen Literatur­betrieb nie­der­ge­schrie­ben und – ist die Fläche ein­mal voll – über­schrie­ben werden.

Das Palimp­sest, ein immer wieder aufs Neue über­schrie­be­nes Schrift­stück, steht bild­haft für die Viel­schich­tig­keit von Literatur. Erst mit der Ab­nahme der oben­auf lie­gen­den Schrift er­schließt sich dem Leser nach und nach das komplet­te Werk. Irgend­wann stößt er auf den ersten Ein­trag. Der Schrift­zug am Ein­gang ver­steht sich als ers­ter Auf­takt eines in die Zu­kunft ge­dach­ten Palimpsests.

Es tut gut, mit einem Klassi­ker zu be­ginnen! Einem Text, der erst einmal Fra­gen auf­wirft an­statt Ant­wor­ten zu liefern. Ein Amerikaner, der junge T. S. Eliot, schrieb 1922 in seinem be­rühm­ten Lang­gedicht „The Waste Land“ – auch – über Oberbayern:

…
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.
…

Was ist ober­bayerische Literatur? 
Wenn jemand in Ober­bayern über Ober­bayern schreibt? Wie T. S. Eliot über den „Starn­ber­ger­see“ oder den “Hof­garten“?
Wäre es nicht besser, wenn ein Ober­bayer in Ober­bayern über Ober­bayern schriebe? 
Wie Ludwig Thoma zum Bei­spiel, der aus Ober­ammer­gau stammte und in München wirkte. 
Oder besser ein Ober­bayer, der dis­tan­ziert aus der Ferne be­richtet? Einer wie Oskar Maria Graf aus Berg am Starn­ber­ger See, der aus Ober­bayern flie­hen musste und in den Straßen von Man­hattan bei der Be­geg­nung mit einem anderen Flücht­ling fest­stellte, dass Heimat dort ist, wo die eigene Sprache ge­spro­chen wird.

Ist ober­bay­e­rische Literatur in deut­scher Sprache ge­schrieben? 
Der Hanseat Thomas Mann schieb in Bad Tölz über Ober­bayern in deutsch.
Sollte sich ober­bay­e­rische Literatur nicht besser in einer Münch­ner Mund­art oder dem Ingol­städ­ter, Ro­sen­hei­mer, Alt­öt­tin­ger oder sonstigen ober­bay­e­rischen Dialekt artikulieren? 
Ein Dialekt ist keine Schrift­sprache! – also keine Literatur?
Schreibt sich ober­bay­e­rische Literatur wirk­lich besser in eng­lisch, der lingua franca der spä­ten Moderne?

Was sind überhaupt die Themen ober­bayerischer Literatur?
Regenschauer und Sonnen­licht? Karges, ödes, wüstes Land?

Oberbayerische Literatur läßt sich im Forum Kultur zukünftig also nicht nur in den Archi­va­lien der Bib­liothek stu­die­ren. Die in den Putz der Ein­gangs­wand ge­ritz­ten oder direkt mit dem Pin­sel auf­ge­tra­ge­nen Texte­ lassen sich ganz gut in der um die Ecke ge­lege­nen Kaffee­bar dis­ku­tie­ren. Die Zeilen von T. S. Eliot laden dazu alle Be­su­cher­in­nen und Besucher ein.

…
Sommer kam unversehens, zog über den Starnbergersee
Mit einem Wolkenbruch; wir gingen unter die Kolonnaden,
Traten dann im Sonnenschein heraus in den Hofgarten
Auf einen Kaffee und ein Stündchen Plauschen.
…

11 ⁄ 2026
Robert Rechenauer